EN 繁體中文
面向美國公民及綠卡持有人
在台美國人報稅指南：美國公民與綠卡持有人必看的海外報稅規定
專為居住在台灣的美國公民與綠卡持有人（即美國永久居民）編寫的美國報稅指南。涵蓋海外所得免稅額 (FEIE)、外國稅收抵免 (FTC)、FBAR 海外帳戶申報、FATCA 海外金融資產申報、台灣勞退與自雇稅務解析。
誰需要申報美國稅？
對於居住在台灣的美國公民與綠卡持有人（即美國永久居民）而言，了解美國報稅的規定至關重要。美國實行基於國籍的稅收制度，這意味著您的全球收入 (Worldwide Income) 都必須向美國國稅局 (IRS) 申報。請務必區分「報稅義務」(Filing Obligation) 與「繳稅義務」：只要您的全球總收入達到年度報稅門檻 (Filing Threshold)（請注意，報稅門檻與標準扣除額 Standard Deduction 是不同的概念，儘管 2025 年單身兩者的數值均為 $15,750 美元），您就必須提交稅表，即使最終透過抵免無需繳納任何美國稅款。美國公民海外收入的申報是一項法定義務，不容忽視。
台灣與美國之間有租稅協定嗎？
目前，美國與台灣之間沒有全面性的所得稅協定。雖然美國國會已提出名為「美台快速雙重稅收減免法案」(United States-Taiwan Expedited Double-Tax Relief Act) 的立法草案，但該法案尚未成為法律，未來仍存在不確定性。因此，在台灣的美國納稅人無法依賴條約條款來減免稅務。值得一提的是，作為對比，中美稅收協定 (US-China Tax Treaty) 確實存在（儘管其中的保留條款 Saving Clause 仍允許美國對其公民徵稅），但台灣並不適用該協定。此外，美台之間也沒有社會保障協議 (Totalization Agreement)。
如何避免雙重徵稅 (Double Taxation)？
由於缺乏租稅協定，在台灣報美稅時，主要依賴美國國內稅法來避免雙重徵稅：
- FEIE 海外所得免稅額 (Foreign Earned Income Exclusion)： 允許您從美國應稅收入中排除一定額度的海外主動勞務收入。2025 年的免稅額上限為 $130,000 美元。
- FTC 外國稅收抵免 (Foreign Tax Credit)： 允許您將已向台灣繳納的所得稅抵免您的美國所得稅負債。這對於高稅率收入或被動收入（如股息）特別有用。
台灣勞工退休金 (Labor Pension) 的美國稅務影響
台灣主要的退休計畫是勞工退休金條例（勞退新制），這是一個確定提撥制計畫。由於缺乏美台租稅協定，這在美國稅法上不屬於「合格」的退休計畫，帶來以下重大影響：
- 應稅提撥： 雇主強制提撥的部分（工資的 6% 或以上）在您的美國稅表上被視為當期應稅補償 (Taxable Compensation)。員工自願提撥部分係以稅後資金繳納，不得於美國稅前扣除。
- 應稅增長： 帳戶內的投資增長在分配前可能可以遞延課稅，但若涉及 PFIC 規則，則在分配時可能面臨懲罰性稅收。
- PFIC 風險與信託申報： 退休金底層的投資極有可能是被動外國投資公司 (PFIC)，需要每年提交複雜的 Form 8621。此外，IRS 可能將該帳戶視為外國授予人信託，要求您提交 Form 3520。
投資、自雇與企業主稅務
被動外國投資公司 (PFIC) 與資本利得
台灣散戶投資者可獲得的大多數投資產品（包括本地共同基金和 ETF）都被 IRS 歸類為 PFIC。持有 PFIC 必須為每項PFIC投資申報 Form 8621，除非做出特定且通常難以實現的稅務選擇，否則將面臨嚴苛的預設懲罰性稅制。此外，雖然台灣通常對個人出售上市股票的資本利得免稅，但美國並不免稅。您的全球收入均需課稅，因此出售台灣證券的任何資本利得都必須在美國稅表上全額申報並向IRS繳納。
自雇稅 (Self-Employment Tax)
對於在台灣的自雇人士，一個關鍵事實是：美台之間沒有社會保障協議。這意味著您無法獲得承保證明 (Certificate of Coverage) 來豁免美國社會安全稅。您必須繳納全額的美國自雇稅（淨收益的 15.3%，其中 12.4% 的社會安全稅部分有年度上限，但 2.9% 的聯邦醫療保險部分無上限），這是在您向台灣繳納任何強制性社會保險之外的額外負擔。請注意，FEIE 不能用於減少計算自雇稅的收入。
受控外國公司 (CFC)
如果您擁有台灣企業（如「有限公司」或「股份有限公司」），且各持股10%及以上的美國股東合計持股超過50%，該企業將被歸類為 CFC。作為持股 10% 以上的美國股東，您需在 Form 5471 上進行繁雜的申報，並可能根據 GILTI 或 Subpart F 規則直接對公司的利潤繳納美國稅。
海外帳戶與資產申報：FBAR 與 FATCA
在美國海外報稅中，資產申報與收入申報同樣重要：
- FBAR 海外帳戶申報（肥爸）： 如果您在日曆年內任何時候，所有非美國金融帳戶（包括台灣銀行帳戶、勞退帳戶等）的總價值超過 $10,000 美元，您就必須向 FinCEN 提交 Form 114。即使您對帳戶僅有簽字支配權 (Signature Authority) 而無所有權（例如公司帳戶），也必須申報。
- FATCA 海外金融資產申報（肥咖）： 如果您的特定海外金融資產總值超過相應的申報門檻，您必須隨個人所得稅表一起提交 Form 8938。
實際案例分析
| 案例類型 | 背景描述 | 稅務影響 |
|---|---|---|
| 薪資與勞退 | Sarah 在台灣的薪水為 NT$2,100,000（約 USD 70,000）。她的雇主向她的台灣勞退帳戶提撥了 6%（NT$126,000，或 USD 4,200）。 | 在她的美國稅表上，Sarah 的總勞務收入為 USD 74,200（薪水加上雇主退休金提撥）。她可以使用 FEIE 排除她的 $70,000 薪水，而 $4,200 的雇主提撥也被視為海外勞務收入，可在年度限額內使用 FEIE 排除。（實務上，強制性退休金提撥是否屬於可適用 FEIE 的勞務所得仍有爭議，建議諮詢專業稅務顧問）然而，如果她的總海外資產達到門檻，她仍必須在 FBAR 和 Form 8938 上申報該退休金帳戶，並注意潛在的 PFIC (Form 8621) 稅務問題。關鍵重點：雇主提撥需計入收入，且勞退帳戶需履行海外資產申報義務。 |
| 自雇人士 | John 是一名獨立商業顧問，自雇淨收益為 USD 100,000。 | 由於沒有美台社會保障協議，他無法避免美國自雇稅。他必須繳納約 $14,130 的美國自雇稅（淨收益 92.35% 的 15.3%）。無論他在台灣繳納了多少社會保險，這筆稅款都必須向IRS繳納。他可以使用 FEIE 免除這 USD 100,000 帶來的美國所得稅負債，但 FEIE 不能減少用於計算自雇稅的收入。關鍵重點：FEIE 僅能免除所得稅，無法豁免自雇稅。 |
| 退休投資者 | David 住在台灣並管理他的投資組合。他出售了一家台灣上市科技公司的股票，獲利 USD 50,000。此外，他持有幾檔台灣共同基金。 | 在台灣，此資本利得免稅。然而，在美國稅法下，這是應稅資本利得，他必須在美國稅表上申報並繳納美國資本利得稅。這些台灣共同基金是 PFIC，因此他必須為每項 PFIC 投資提交 Form 8621，並根據嚴苛的預設 PFIC 稅制對任何分配或「超額分配」繳納美國稅。關鍵重點：台灣免稅的資本利得仍需繳納美國稅，且外國基金受嚴格的 PFIC 規範。 |
常見錯誤 (Common Mistakes)
- 錯誤地假設美台之間存在租稅協定可以減稅或簡化申報。
- 認為自雇收入可以免繳美國社會安全和醫療保險稅；由於沒有社會保障協議，事實並非如此。
- 未能在美國稅表上將雇主對台灣退休金的提撥申報為當期應稅收入。
- 忽視台灣退休金的稅務影響（內部增長可能遞延，但 PFIC 規則可能對分配徵收懲罰性稅收）。
- 忘記在 FBAR (FinCEN Form 114) 和 Form 8938 上申報台灣退休金和銀行帳戶。
- 將台灣共同基金或 ETF 視為美國基金，從而未能為每項PFIC投資提交 Form 8621。
- 認為在台灣免稅的台灣股票資本利得在美國也免稅。
- 未能為受控的台灣公司提交 Form 5471，導致巨額罰款。
忘記申報怎麼辦？與棄籍稅考量
如果您過去幾年不知道自己身為綠卡持有人（即美國永久居民）或美國公民所負有的報稅義務，IRS 提供了簡易申報程序 (Streamlined Catch-up Filing)（又稱補申報或海外稅務特赦）。這允許非蓄意漏報的納稅人補齊過去 3 年的稅表和 6 年的 FBAR，且通常免除逾期申報罰款。此外，如果您考慮放棄美國國籍或綠卡，請務必注意棄籍稅 (Expatriation Tax) 的規定。符合特定條件的「涵蓋棄籍者」(Covered Expatriates) 面臨棄籍稅 (Expatriation Tax)，並需提交 Form 8854，且可能需要就其全球資產的未實現收益徵稅。
常見問題 (FAQ)
美台之間有租稅協定嗎？
沒有。截至 2025 年，美國與台灣之間沒有生效的全面性所得稅協定。美國公民必須依賴美國國內法，如 FEIE 海外所得免稅額 (Foreign Earned Income Exclusion) 和 FTC 外國稅收抵免 (Foreign Tax Credit) 來避免雙重徵稅。
我在台灣是自雇人士，我必須繳納美國社會安全稅嗎？
是的。美台之間沒有社會保障協議。因此，如果您是美國公民且自雇淨收益達到 $400 或以上，您必須繳納全額 15.3% 的美國自雇稅，即使您也向台灣的社會保險系統繳費。無法取得承保證明 (Certificate of Coverage)。
美國如何對我的台灣退休金徵稅？
台灣勞工退休金在美國稅法上不是「合格」計畫。這意味著雇主的提撥在當年即被視為您的當期應稅補償 (Taxable Compensation)。內部增長在分配前可能遞延課稅，但底層投資通常是 PFIC，需要透過 Form 8621 進行複雜申報，且分配時可能面臨懲罰性稅收。
我必須向美國申報我的台灣退休金帳戶嗎？
是的。台灣退休金帳戶屬於海外金融帳戶。在確定是否需要提交 FBAR 和 Form 8938 時，您必須將其價值計算在內。該帳戶也可能觸發 Form 3520 的外國信託申報。
我在台灣免稅出售了股票，我欠美國稅嗎？
是的。美國對其公民的全球收入徵稅。即使台灣對上市證券的資本利得免稅，該收益仍必須在您的美國聯邦所得稅表上全額申報並向IRS繳納。
什麼是 CFC，我需要擔心嗎？
CFC 是受控外國公司 (Controlled Foreign Corporation)。如果您擁有台灣公司超過 10% 的股份，且各持股10%及以上的美國股東合計持股超過50%，它很可能就是 CFC。這會觸發 Form 5471 的複雜申報，並可能意味著您需要針對公司尚未分配給您的利潤在美國當期向IRS繳納。
免責聲明：本文提供的是一般性資訊，不構成專業稅務建議。本頁面的英文版本具有權威性。稅法複雜且隨時可能變更，請務必諮詢合格的美國稅務專業人士以獲取針對您個人情況的建議。